22 Ocak 2008

[Ceviri_Borsasi] İşte Gerçek Fazıl Say bu...

Haberin icerdigi yorumun saptirilmis oldugu kanisindayim. Bu yuzden haberi bastan dikkatle okuyarak yonlendirmelere kapilmadan yeniden yorumlayalim.

"Başörtüsü yüzünden Türkiye'den gitmek istediğini dile getiren Piyanist Fazıl Say, sözde soykırım iddialarının ardından toprak ve tazminat talebi ile gündeme gelen Ermenilere destek için kolları sıvadı."

***Ermenilere destek olmak icin kollari sivadigi konusunda bu cumle disinda haberde hicbir kanit, gosterge yok, tamamen haberi gecenin tarafli yorumu.***

"Piyanist Fazıl Say, Türk ve Ermeni halkların dostluğu için "Ahtamar" adlı eserini bu yıl içinde sahneye koyacağını söyledi. Konser vermek için bulunduğu Paris'te gazetecilerin sorularını yanıtlayan Say, gazeteci Hrant Dink 'in öldürülmesine çok üzüldüğünü belirterek, "Bu Türkiye için çok utanılacak bir durum" dedi."***Fazil Say ne demis? "Turk ve Ermeni halklarinin dostlugu" icin demis. Bunda Ermeni soykirimini savunmak gibi bir mesaj var mi? Yok! Demek ki habere yorum yapan kisi bunu bir tarafindan uydurmus (kafasindan olmadigi kesin). "Turkiye icin utanilacak durum" tespiti dogrudur, cunku yalnizca ilkel kulturler sorunlarini siddetle cozmek egilimindedir. Asala'nin zamaninda isledigi cinayetler ne kadar asagiliksa Hrant Dink'in oldurulmasi de o denli asagilik bir eylemdir. Eger Hrant Dink'in oldurulmesini hakli buluyorsaniz, Asala'nin isledigi cinayetleri de savunuyorsunuzdur, bunlar ikisi de ayni siddet kulturunun yansimalaridir.***

"Kültürler arası diyalog büyükelçisi" görevini üstlendiğini hatırlatan Say, Van gölündeki 800 yüzyıllık Akdamar efsanesini konu alan "Aktamar"ı, Türk ve Ermeni hakları arasındaki dostluğun ve barışın gelişmesi için, Ermeni ve Türk sanatçıların katılımıyla hem Erivan, hem de İstanbul'da bu yıl sahneye koyacağını söyledi.Basında son zamanlarda çıkan tartışmalarla ilgili bir soruyu yanıtlayan sanatçı, Türkiye'den başka bir yerde yaşamayı düşünmediğini yineledi ve "Hiçbir yere gitmiyorum" dedi. Aydınlık ve mutlu bir Türkiye'de yaşamak istediğini belirten Say, "Hep birlikte mücadele vermek gerekiyor. Türkiye, dünyanın en güzel memleketi" diye konuştu.***Turkiye'yi karanliga suruklemek ve dis guclerin kucagina atmak isteyen odaklarla mucadele etmek gerektigini belirttigi icin Fazil Say'i kutluyorum. Ozgur ve esit bir ortamda yasamak herkesin hakkidir, bunu istemek ve dile getirmek de bir haktir. Baskalarinin haklarina saygi gostermeyi bilmeyenler ileride kendi haklarinin da cignenebilecegini akillarinda tutmalidir, beynini orumcek agi sarmis olanlarin dikkatine!!!***"Gelecek yılki projeleri hakkında basına bilgi veren Say, gelecek yıl mart ayında yazar Orhan Pamuk ile Paris'te sahneye çıkacağını söyledi. Say, bu etkinlikte Pamuk'un, "İstanbul" adlı kitabından pasajlar okuyacağını, kendisinin de İstanbul esintili müziklerle piyano çalarak yazara eşlik edeceğini söyledi. Türkiye'de kendisi hakkındaki tartışmalarla ilgili olarak Pamuk'un kendisini ziyaret ederek destek verdiğini belirten Say, siyasi konularda onunla tamamen aynı fikirde olmamasına rağmen, yazarın kendisine verdiği desteği memnuniyetle karşıladığını ifade etti."***Orhan Pamuk'un Ermeni Soykirimi yalaniyla ilgili yaptigi terbiyesizlik ve bunu odul almak icin yapmis olmasi uzucudur. Fazil Say ne soylemis? "Siyasi konularda tamamen ayni fikirde degilim" demis. "Orhan Pamuk'un fikirlerini tamamen paylasiyorum." dememis. Unlu bir kisi kalkip baska bir unlu kisi hakkinda kamuoyunun gozu onunde "Hadi leyn, yurru anca gidersin!" diyemez, tabii televole ya da popstar unlusu degilse, gerekli mesaji nezaketle boyle verir.******Lutfen bir haberi degerlendirirken metni dogru durust okuyalim, akil, mantik ve sagduyu cercevesinde ve at gozlugu ile bakmadan degerlendirelim. Baskalarinin farkli maksatlarla yaptigi yorumlarin bizi yonlendirmesine izin vermeyelim.******Simdi ben bunlari yazdim diye beni "Ermeni destekcisi" olarak degerlendiren okuzler cikacaktir. Simdiden belirteyim ben "Ermeni destekcisi" filan degilim, Orhan Pamuk'un ne eserlerinden, ne kisiliginden hic hoslanmam. Fazil Say da babamin oglu degildir. Basbakani da sevmem ama dogruyu soyledigi zaman takdir etmeyi bilirim. Soylemedigim seylere dayanarak yorum yapilmasin lutfen!***Saygilar, (tabii saygi duymayi bilenlere!)Selcuk DilsenMakine MuhendisiTeknik Cevirmen EN-TR

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Bu grubun hiç bir siyasi oluşum ,parti, vakıf, örgüt, dernek veya benzeri yapılanmalarla alakası yoktur.Aynı zamanda onlara uzaklığı veya yakınlığıda bulunmamaktadır...Müslüman Anadolu İnsanının Tarafında yer alan Gerçek Vatanseverliği ilke edinmiş HABER BİLGİ PAYLAŞIM STANDIDIR..

Grupta yayınlanan yorum ve yazılardan yazarları sorumludur.
-----------------------------------------------------------------
"ANADOLU HABER GÜNLÜĞÜ" grubu.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : anadoluhaber@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin: anadoluhaber-unsubscribe@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için, http://groups.google.com/group/anadoluhaber?hl=tr
adresinde bu grubu ziyaret edin
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yorumlarınızda Kişilik haklarına saldırı,küfür ve benzeri ifadeleriniz yayınlanmamaktadır.Yorumları yazarken İsminizi belirtmeniz önemle duyurulur.